Дошло, что субы бывают интереснее английских. Поискала-поискала и внезапно вот… Я как бы весьма против дубляжей, но тут "Капитан Харлок" на каталанском!