задам - 'ударил' (таджикский)

По смыслу, в принципе, никакой разницы. Только таджики поскорее будут: русский язык еще только обещает, а таджикский уже сделал. =)